Startseite

... kleines Kölsch Lexikon

Poller Wiesen mit Dom * © k-poll.de
aan de Jäng han   ➯   viel zu tun haben
Aaschkrüffer   ➯   Speichellecker
ähnz   ➯   ernst
Amberaasch   ➯   Aufregung
Amelang   ➯   Augenblick
Amerau   ➯   Gute Nacht
Äujelskess   ➯   Fernseher / TV Gerät
baschte   ➯   platzen
Baselümcher   ➯   Kleidung
bedröv   ➯   betrübt, traurig
Besteva   ➯   Großvater
blo   ➯   blau
Blom   ➯   Blume
Bömmel   ➯   Klöppel
Bömmel   ➯   behaue sin,
Brell   ➯   Brille
Brüdche   ➯   Brötchen
Buchping   ➯   Bauchschmerzen
Büdche   ➯   Kiosk
Daachhas   ➯   Katze
Däts   ➯   Kopf
Dier   ➯   Tier
Don Schuang   ➯   Don Juan,sinnbildlich für Verführer
Dörp   ➯   Dorf
Drohtesel   ➯   Fahrrad
Duseldeere   ➯   Dummköpfe
Düx   ➯   Deutz, rechtsrheinischer Vorort von Köln
em Ress loße   ➯   im Stich lasse
en Brass sin   ➯   beschäftigt sein
Tanzbrunnen Rheinpark / © A. Ackermann
erömöschele   ➯   herumärgern
Fant   ➯   Sohn, junger Mann
fazünglich   ➯   anständig
Fell versuffe   ➯   Leichenschmaus
Feriezigg   ➯   Ferienzeit / Urlaub
Ferkeserei   ➯   Eine Sauerei
Fetz   ➯   Junge / Jugendlicher
fiese Möpp   ➯   schlechter Hund (Schimpfwort)
Fisternöll   ➯   Liebesabenteuer
Flabbes   ➯   Gutmütiger Trottel
Flimmerkess   ➯   Fernseher / TV Gerät
flöck   ➯   schnell
fluppe   ➯   gelingen, gut funktionieren
fott   ➯   weg
Fottknöppelsfingere   ➯   ungeschickte Hände
Fuppfüppche   ➯   kleines Auto, Kleinwagen
Futzkau   ➯   Bett
Futzverzäll   ➯   dummes Gerede
gewetz   ➯   schlau / helle
Göödel   ➯   Gürtel
Hääd   ➯   Herd / Ofen
Halvjehang   ➯   im Erscheinungsbild nachlässige Person
Helpe   ➯   Hosenträger
höppe   ➯   hüpfen
Höppekraat   ➯   Frosch
Höppeldepöpp   ➯   Hase
Imi   ➯   Zugereister / Fremder
jappe   ➯   schnappatmen
Domspitze Unter Fettenhennen / (c) A. Ackermann
jenöchlich   ➯   gemütlich
Jöck   ➯   Juckreiz
Jöck   ➯   op Jöck sin, unterwegs sein
jöcke   ➯   jucken oder auch bewegen
kalle   ➯   sprechen, reden
kalle   ➯   sprechen
Kaminsfäger   ➯   Schornsteinfeger
Karesseerstengel   ➯   verliebter junger Mann
kaveere   ➯   versichern
Klatschkies   ➯   Quark
Klofinster   ➯   Toilettenfenster
knaatsche   ➯   weinen
Knies   ➯   Ärger, Streit
Knießbüggel   ➯   Geizhals
kommod   ➯   gemütlich, bequem
Kood   ➯   Kordel
Kood jon, vun der   ➯   abhanden kommen
koot   ➯   kurz
Kopp   ➯   Kopf
kott   ➯   böse
Kotzkümpche   ➯   Schimpfwort
Kreppenhännesje   ➯   Märchen erzählen
kühme   ➯   jammern, stöhnen
kujoneet   ➯   gegängelt
lappe   ➯   sohlen
lappe   ➯   einem eine jemanden hereinlegen
Lappekess   ➯   Bett
Latäänepohl   ➯   Laternenpfahl
Lemmetsjan   ➯   langsamer Mensch
Looch   ➯   Luft
Trinkwasserbrunnen im Rheinpark * © A. Ackermann
luuter   ➯   andauernd
maache   ➯   machen, tun, Aufgabe durchführen
Maggele   ➯   Geschäfte machen, Verträge aushandeln
Mählsack   ➯   Bäcker
malätzig   ➯   krank, unwohl sein
Malör   ➯   Mißgeschick, Unglück
Malörchen   ➯   ungewollter Nachwuchs
mangs   ➯   weich, geschmeidig
mem   ➯   verrückt sein, Warmduscher
möhsillich   ➯   mühsam
Moleste   ➯   Schwierigkeiten
Molli maache   ➯   an der Nase herumführen
Mömmesplöcker   ➯   Nasenbohrer
Möpp   ➯   Hund
Muckefuck   ➯   Kaffee Ersatz, Kathreinerís Malzkaffee
Müllem   ➯   Mülheim, rechtsrheinischer Vorort von Köln
Müllemer   ➯   Bürger von Mülheim
Muulschwaader   ➯   Angeber
Nümaatskrat   ➯   Schimpfwort
Öster   ➯   Biester
paasche   ➯   drücken, pressen, quetschen
Panz   ➯   Kinder / Kids
Pastur   ➯   Pastor / Pfarrer
Pattevugel   ➯   Papierdrachen
Pattevugel   ➯   Papierdrachen,Flugzeug
Pief   ➯   Pfeife
Pimok   ➯   Ostelbischer Einwanderer
Skuptur im Rheinpark / (c) A. Ackermann
Plaggen   ➯   Tuch
Plaggen, enschlage   ➯   bestürzt sein
Poosch   ➯   Bursche, Junge
Poller   ➯   Bürger des rechtsrheinischen Vort Poll
Prumm   ➯   Pflaume oder auch weibliche Geschlechtsteile
Quetschebüggel   ➯   Arkordion
rack   ➯   vollständig
rammdösig   ➯   wahnsinnig
Rhing   ➯   Rhein
rösich   ➯   wild
Schiess   ➯   Hunger
Schlootjurk   ➯   Salatgurke
Schluffe-Kinema   ➯   Fernsehen
Schmier   ➯   Polizei
Schnuut   ➯   Mund
Schnuut jon, op   ➯   als Paar miteinander gehen
Schöckelpääd   ➯   Schaukelpferd
Schörreskaar   ➯   Schubkarre
Schoss   ➯   Schuss oder auch schöne Freundin
Schratelsschnüss   ➯   Tratschweib
Schull   ➯   Schule
Seiver   ➯   Speichel
Siggesprung   ➯   Seitensprung / Fremdgehen
Spidol   ➯   Krankenhaus
stantepee   ➯   sofort
Stänz   ➯   Zuhälter
Stinkadores   ➯   Übelriechende Zigarre
Strick   ➯   Streit
Stroß   ➯   Straße
Toonüül   ➯   Turmeule
Trottewarschwalv   ➯   Straßenhure
Trumm   ➯   Trommel / Schlagzeug
us dem Blösje verzälle   ➯   Geheimnis verraten
verbasert   ➯   erstaunt
verbasert   ➯   verwirrt
verhaftich   ➯   tatsächlich
Weetschaff   ➯   Wirtschaft / Gaststätte
Wohrwoot   ➯   Sprichwort
wölle Wööt   ➯   schlechte Ausdrucksweise
Woosch   ➯   Wurst
Wööt   ➯   Wörter
Zaldat   ➯   Soldat
Zoch   ➯   Zug, Züge, Lock
zofredde   ➯   zufrieden
Zoot   ➯   Sorte
Zoteer   ➯   Durcheinander
Zupp   ➯   Suppe

Akademie för uns kölsche SprochAkademie för uns kölsche Sproch

Foto: © A. Ackermann

|| © k-poll.de & koeln-poll.info 2004 - 2018 || Zuletzt aktualisiert am 13.06.2018 || || Seitenanfang ||